Бежта в России


На протяжении тысячелетий бежтский язык был исключительно устным. Затем, в 1999 году, на их языке было опубликовано Евангелие от Луки. В начале 2020-х годов у них также появились Притчи на их языке.
Магомед, первопроходец бежтского Евангелия от Луки, должен быть «человеком мира», как описывает его Иисус в Евангелии от Луки, глава 10. Примерно в начале 1990-х годов Магомед познакомился с Иисусом и Евангелиями и решил сделать своим проектом издание Евангелия от Луки на своем бежтском языке. Он использовал кириллицу, как в русском языке, и добавил несколько символов, уникальных для бежтского языка. Эти две книги Библии — всё, что бежтский народ опубликовал на своем языке!
Бежта — горный народ, проживающий в крайней юго-западной части российской провинции Дагестан, недалеко от границы с Грузией. Бежта также живут по другую сторону границы, в двух грузинских горных деревнях. Их жизнь можно охарактеризовать как сельскую. На своей отдалённой родине они часто сталкиваются с насилием.
Каковы их убеждения?Российское население Бежты почти полностью исповедует суннитский ислам. Они могут услышать Евангелие от соседних грузин или русских, но не от своей собственной общины.
Каковы их потребности?«Так и слово Моё, исходящее из уст Моих, не возвратится ко Мне тщетным, не совершив того, что Мне угодно, и не преуспев в том, для чего Я послал его» (Ис. 55:11). Кто будет настойчиво молиться (Лк. 18:1-8) о том, чтобы это ясное обещание из Исаии 55 исполнилось среди бехты?
Предметы для молитвы* Молитесь о том, чтобы Святой Дух направил и наделил силой трех последователей Христа из числа жителей Бежты и использовал их для утверждения Его присутствия в их семьях и деревнях.
* Молитесь о том, чтобы Господь помазал, защитил и наделил силой того, кто поведет народ Бежты по путям Христа.
* Молитесь о том, чтобы пришли посланники Иисуса, обладающие языковыми дарами и готовые служить народу Бежты с уважением к их культуре.
* Молитесь о том, чтобы аудиокниги Притчей на их языке широко распространялись, принимались и воспринимались!
* Молитесь о том, чтобы благодать Иисуса и сила Святого Духа проникли в открытые сердца Бежты и распространились от клана к клану и от деревни к деревне.
* Молитесь о том, чтобы то, что сатана задумал во зло (насилие на их родине), Бог использовал во благо, чтобы многие семьи Бежта поняли свою потребность в справедливом и любящем Спасителе.
Молитвы на основе Священного Писания за Бежту в России.
| Источник информации о проекте: Joshua Project |
| Другие профили PDF |
| Имя человека (общее) | Бежта |
| Имена людей в стране | Бежта |
| Альтернативные названия | Бежетин; Бежита |
| Население этой страны | 9000 |
| Население всех стран | 9900 |
| Всего стран | 2 |
| Местный | Да |
| Шкала прогресса | ![]() |
| Недостигнутый | Да |
| Граница | Да |
| GSEC | 1 (по данным PeopleGroups.org ) |
| Требуются первопроходцы | 1 |
| PeopleID3 | 12518 |
| Код ROP3 | 104620 |
| Блок сродства | Евразийские народы |
| Группа людей | Кавказ |
| Группа людей | Бежта |
| Страна | Россия | ||
| Область | Европа, Восточная и Евразия | ||
| Континент | Азия | ||
| Окно 10/40 | Нет | ||
| Национальное библейское общество | Веб-сайт | ||
| Ранг преследования | Не в рейтинге | ||
| Местоположение в стране | Республика Дагестан: Цунтинский район, села Бежта, Тлядал, Хашархота. Источник: Этнолог 2016. | ||
| Основная религия: | ислам |
| Основные религии | Предполагаемый процент |
|---|---|
| буддизм |
0,00 %
|
| христианство |
0,00 %
|
| Этнические религии |
0,00 %
|
| индуизм |
0,00 %
|
| ислам |
100,00 %
|
| Нерелигиозные |
0,00 %
|
| Другие / Малые |
0,00 %
|
| Неизвестные |
0,00 %
|
| Основной язык | Бежта (9000 носителей) |
| Языковой код | кап |
| Языковая семья | Нах-Дагестанский |
| Языковая семья | Нах-Дагестанский |
| Написано / Опубликовано | Да (Список исходных файлов скрипта) |
| Всего языков | 1 |
| Перевод Библии | Статус (лет) |
|---|---|
| Отрывки из Библии | Да (1999-2019) |
| Библия - Новый Завет | Нет |
| Библия целиком | Нет |
| FCBH NT (www.bible.is) | Онлайн |
| YouVersion NT (www.bible.com) | Онлайн |
| Возможные варианты печатных Библий | |
|---|---|
| Amazon | |
| Всемирные Библии | |
| Форум Библейских Агентств | |
| Национальные библейские общества | |
| Всемирный поиск Библии | |
| Виртуальный склад | |
| Тип ресурса | Название ресурса | Источник |
|---|---|---|
| Аудиозаписи | Аудиозапись библейского учения | Глобальная сеть звукозаписей |
| Фильм / Видео | Indigitube.tv Видео / Анимация | Создать Международный |
| Общий | Вера приходит от слушания — Библия в текстовом, аудио- или видеоформате. | Вера приходит от слушания. |
| Общий | Ссылки на ресурсы Scripture Earth Gospel | Писание Земля |
| Общий | Библейские версии YouVersion в текстовом и/или аудиоформате | Библии YouVersion |
| Мобильное приложение | Приложение «Библия» для Android: Bezhta | Библии YouVersion |
| Мобильное приложение | Приложение «Библия» для Android: Притчи и Евангелие от Луки в Бежте | Институт перевода Библии |
| Мобильное приложение | Приложение «Библия» для iOS: Bezhta | Библии YouVersion |
| Мобильное приложение | Библейское приложение для iOS: Рохеллис Хабар (Притчи и Лука в Бежте) | Институт перевода Библии |
| Текст / Печатные материалы | Библия IBT Россия | Институт перевода Библии |
Источники:
https://joshuaproject.net/people_groups/12518/RS
